ترجمة: المجتبى الوائلي ________________ الطيور نشأت من مجموعة من الديناصورات آكلة اللحوم ذوات أقدام صغيرة تدعى مانيرابتورانس قبل حوالي 150 مليون سنة, النتائج الأخيرة من جميع أنحاء العالم تبين أن العديد من المانيرابتورانس شديدة الشبه بالطيور, مع الريش, العظام المجوفة,...
النظام الغذائي الغني بالفواكه (الحِمْية)قد يُقلِل من خطر الاصابة بتمدد أو تضخم الاوعية الدموية
ترجمة : خالد العايدي تَناوِل الكثير من الفاكهة قد يُقلل من خطر الاصابة بأنتفاخ او تضخم الأبهرالبطني(أكبر شريان في تجويف البطن وهو استمرار مباشر للأبهر الصدري، يُغَذي الحوض و الساقين )، وفقاً لدراسة واسعة النطاق طويلة الامد . تَمدد الابهر البطني هو انتفاخ في جدار جزء...
مادة غروية رخوية : مُستقبل بدون قطوب الجِراحة( خيط يُستخدم في الجِراحة) ؟ هل يمكن للمادة الهلامية التي تنتجها أو تفرزها بعض الرخويات أن تحقق تَقدماً أو أزدهاراً في مجال المواد اللاصقة الطبية ؟ وفقاً لما يعتقده البروفيسور اندرو سميث .
ترجمة : خالد العايدي المواد ألمُستخدمة في خياطة ألاصابات أو الجروح و ألشقوق الجراحية قد تغيرت على مدى آلاف السنين، ولكن العملية الأساسية لخياطة الأنسجة لا تزال نفسها و لم تتغير . في القرن الحادي والعشرين، رغم ذلك، فأن الأسلوب قد أصبح في نهاية المطاف عتيق الطراز أو...
جهاز يستخدم كتابة اليد للكشف عن الأمراض أو الاضطرابات العصبية
ترجمة : خالد العايدي كل سنة، يتم تشخيص أكثر من 50,000 أمريكي يعانون من مرض بار كنسن (الشلل الرعاش)، هو اضطراب تنكسي يهاجم الجهاز العصبي المركزي، مسبباً ألارتعاش والتصلب وبطء الحركة وفقدان التوازن . ألكشف عن هذا المرض يمكن إن يكون صعباً ولا سيما في المراحل المبكرة ....
باحثون ينتجون خلايا T مبرمجة لإستهداف الخلايا السرطانية
__________________ ترجمة: ريام عيسى.طَوَر فريق من الباحثين في مركز ميموريال سلون كيترينج للسرطان طريقة لإنتاج كتلة من خلايا T والتي بُرمجت باستخدام تقنية الخلايا الجذعية لاستهداف وتدمير الاورام السرطانية. في بحثهم الذي نشر في مجلة التكنولوجيا الحيوية للطبيعة (( Nature...
دُخان البخور يسبب ألتهاب الخلايا الرئوية في الانسان
دُخان البخور يسبب ألتهاب الخلايا الرئوية في الانسان ترجمة: أحمد الوائلي يُظهر "تقييم مخاطر دخان البخور في دولة الإمارات العربية المتحدة " الذي نُشر في شهر أغسطس من عام 2013 أن حرق البخور، وهو ممارسة ثقافية شعبية في أجزاء كثيرة من العالم، يؤدي الى تولد ملوثات الهواء...
الأدوية ذات الأصل النباتي قد تمنع الاصابة بفيروس نقص المناعة البشرية
ترجمة: أحمد الوائلي وفقا لبحث جديد من جامعة جورج ماسون أكتشف ان المركبات الموجودة في فول الصويا قد تصبح علاجا فعالا لفيروس نقص المناعة البشرية من دون الاستعانة بالدواء المستخدم في العلاجات الحالية. ويقول يون تاو وو، وهو استاذ في مركز جورج مايسون للدفاع البيولوجي ضد...
معقد بروتيني مرتبط بالاصابة بالسرطان قد يساعد على مكافحة الاورام
ترجمة: أحمد الوائلي اكتشف الباحثون في مركز موفيت للسرطان وجامعة تيانجين الطبية ومستشفى معهد السرطان في الصين المورث الجيني الذي قد يؤدي إلى علاجات جديدة لمرضى سرطان الرئة. وقد اكتشف الباحثون ان NF-κB وهو البروتين المسؤول عن تعزيز نمو الاورام، قد يكون له القدرة على...
أمل جديد لمكافحة سرطان الثدي
ترجمة: أحمد الوائلي اكتشاف جديد يوفر أملاً جديداً للملايين من النساء في جميع أنحاء العالم المصابات بسرطان الثدي. أظهر علماء استراليون أن التغير المحُدد الذي يحدث عندما تصبح الأورام مقاومة للعلاج بالعقاقير المضادة للاستروجين، قد يجعل قابلية علاج السرطان ممكنة مع بعض...
الميكروبات بأمكانها أن تؤثر على تطور مضيفاتها
ترجمة: المجتبى الوائلي أنت لست مجرد نفسك, فأنت ايضا الآلاف من الميكروبات التي تقوم بحملها. في الواقع, فإنها قد تمثل الغالبية الخفية منك من دون أن تدرك ذلك. هؤلاء الأتباع المجهريين المتنقلين يطلع عليهم تسمية الميكروبيوم, إدراك أن كل أنواع النباتات و الحيوانات ترافقها...
كيف تتمكن أقراص العسل من بناء نفسها ?
كتابة: فيليب بول ترجمة: ريام عيسى قوى فيزيائية اكثر براعة من النحل تصنع الخلايا السداسية بقي الشكل السداسي لمجموعة اقراص عسل النحل محط إعجاب لألاف السنين كمثال على نمط تشكيلي طبيعي، ولكن وفقا لدراسة جديدة فإن هذه الاشكال هي من صنع قوى فيزيائية بسيطة اكثر من احتمال...
دراسة تبين أن الثديات بأمكانها أن تختار نوع جنس ذريتها وفقا لمصالحها و ظروفها البيئية
ترجمة : المجتبى الوائلي كشفت دراسة جديدة بقيادة باحث من جامعة ستامفورد قسم الطب أن الثديات بأمكانها أختيار جنس ذريتها لأجل التغلب على الظروف البيئية الصعبة و أنتاج عدد أكبر من الأحفاد . في تحليل لسجلات تكاثر الثديات ل90 عام في حديقة حيوانات سان دييغو,الباحثون كانوا...
نموذج حاسوبي بامكانه ان يحلم!
هل شاهدتم فلم I,Robot ؟ , هل تذكرون ذلك المقطع من الفلم الذي يتحدث به الروبوت سوني مع ويل سميث بطل الفلم حول الحلم الذي يراوده؟ .. الخيال اصبح حقيقة! ترجمة : حسن مازن رغم ان العلماء لازالوا في بدء عملية فهم حقيقة عمل الدماغ البشري الذي يلفه الغموض. إلا أن هذا يبدو...
البكتريا تساعد بعضها البعض لمقاومة الاجسام المضادة
ترجمة : أحمد الوائلي بحث جديد قامت بهِ جامعة وسترن كشف النِقاب عن وسيلة تواصل جديدة تسمح للبكتيريا مثل Burkholderia cenocepacia على مقاومة العلاج بالمضادات الحيوية. Burkholderia cenocepacia هيَ البكتيريا البيئية التي تسبب الالتهابات المدمرة عند المرضى الذين يعانون من...
تاثيرات السيروتونين
تأثيرات السيروتونين : يتم إنتاج مادة السيروتونين بصورة طبيعية في الغدة الصنوبرية للدماغ . ويتم تصنيعه من حامض تريبتوفان الاميني ، ويوجد في مناطق من الجسم مثل جدار الأمعاء والأوعية الدموية والأعصاب . فالسيروتونين لديه تأثيرات متنوعة على الجسم بما في ذلك تنظيم السلوكيات...