القردة العليا تمر بأزمة منتصف العمر.

وجود اشارات لأسباب بيولوجية لاكتئابات منتصف العمر. قردة الشمبانزي وانسان الغاب تبدو أنها تمر بأزمة منتصف العمر. تماماً كالبشر. اظهرت دراسة نشرت بالأمس شملت 508 فرداً من القردة العليا المحتجزة بأن الشعور بالسعادة لدى هذه الحيوانات يكون في اقل مستوياته عند نهاية...

وثائقي الجينات وحدات الوراثة – مترجم

ترجمة لأحد اكثر الوثائقيات بساطة وسلاسة في شرح الوحدات الاساسية للوراثة في الانسان بدءا من اصغر مكوناتها تساؤلات اولية حول الوراثة والجينات, ومقدمة يتكلم فيها العالم فريد ساگر الحاصل على جائزتي نوبل تحت العنوان نفسه في اكتشافه للدنا بعد ان كان يعتقد انه مجرد جسم مجهول...

ما هي الجينات؟ تعاريف لأكثر المصطلحات شيوعا في الوراثة

الدنا DNA: شريط يتكون من جزيئات صغيرة مؤلفة من النيتروجين والكاربون والاوكسجين والفوسفات تصطف لتكون جزيئات اكبر ولتحمل المعلومات الوراثية التي تمثل التعليمات الموجهة للخلايا والتي تنتقل مع الاجيال لتكون الوحدة الاصغر لنقل المعلومات الوراثية بين الاجيال. تسمى الجزيئات...

إهتزازات بداية النوم (Hypnic jerks)

  كم منا قد جرب الشعور بالسقوط من مكان مرتفع عند بدء الدخول في النوم والإستيقاظ بعد ذلك على وقع اهتزاز جسمك لتجد نفسك ترقد في فراشك وكل ما حوله ساكن ... لابد أن الجميع قد مر بهذه التجربة وتساءل حينها .. ماذا حدث لي خلال النوم وهل كنت أحلم أم أن هناك أمراً غير...

كيف نفهم الفروقات الجينية بين البشر؟

بالنظر حولنا يصبح من الصعب التهرب من حقيقة ان البشر مختلفون بمظهرهم, كم يبلغ طولنا وما هو لون شعرنا وما هو لون اعيننا. كما يمكن ملاحظة اننا نتشارك بصفات معينة بين افراد العائلة كالاخوة والاخوات والاباء والامهات والاعمام والاجداد. ولكن هل فكرنا يوما بعلاقة كل ذلك...

عندما يلتقي نوعي السكر في حالة مرضية واحدة Double Diabetes

اغلبنا سمع عن وجود حالتين من مرض السكر يعرفه البعض بسكر الصغار وسكر الكبار وتسميتهما العلمية هي سكري النوع الاول وسكري النوع الثاني, حيث ان سبب السكري من النوع الثاني هو البدانة وزيادة الشحوم في الجسم التي تسبب زيادة مقاومة هورمون الانسولين الذي يفرزه البنكرياس ويكتفي...

ما فائدة البكاء المتواصل للاطفال الرضع؟

ما فائدة البكاء المتواصل للاطفال الرضع؟

في 15 ديسمبر 1984 افصحت صحيفة (Le journal de Montreal) الكندية عن خبر قتل طالبة الانثروبولجي ذات الـ 26 عاما لابنتها ذات الـ 27 يوما لعدم قدرتها على اسكات بكائها طوال الايام الـ 27. وبالرغم من الوقع المؤلم والمفجع للحادثة فهي تحمل دلالة علمية على قدرة البكاء بتحطيم...

اليرقان الولادي هل هو مرض ام عملية تكيفية؟

في البدء نعرف اليرقان الولادي وهو اصفرار يصيب بشرة وعين الطفل, ناتج عن زيادة مستوى البيليروبين في الدم عن الحد الطبيعي, والبيليروبين هي مادة تُنتج عند تحلل خلايا الدم الحمراء وتكون سامة عند زيادة تركيزها في الدم, ولتجنب ذلك يقوم الكبد بالتخلص منها وطرحها في الدم, أو...

“الحديقة الجوراسية” يبدو إنها ستبقى في مُخيّلة هوليوود ‪-‬ الدنا DNA لديه نصف عمر ٥٢١ سنة فقط

إحياء التيرانوصور أو التي ريكس على مايبدو غير مُمكن تحليل جديد يؤكد شكوكاً سابقة، بخصوص دنا الديناصورات المحبوس في داخل الحشرات في الكهرمانات التي تم العثور عليها، بان الدنا له فترة عمر نصفية تصل ٥٢١ سنة فقط. الشيء الذي يُعد بمثابة ضربة قوية للأوهام الجريئة والآمال في...

نخشى من الزومبي وهم في داخلنا

عندما يتلف دنا (DNA) الخلية بسبب الأشعة فوق البنفسجية أو السموم، غالباً ما تدخل الخلية مرحلة هرمة كأجراء وقائي ضد النمو السرطاني الذي يمكن أن ينجم عن مثل هذا الضرر. الجهاز المناعي عادةً يزيل الخلايا النائمة من الأنسجة. ولكن مع تقدم الكائن بالعمر، يبدأ نظامه المناعي...

الطب التطوري Evolutionary medicine

احد الفروع الحديثة من نظرية التطور حيث يدعو الى النظر للصحة والامراض من وجهة نظر تطورية ويقدم وجهة نظر علمية متكاملة لتقديم تفسيرات جديدة للهيمنة على العلوم الطبية ونوعا ما الى تقديم طرق جديدة في دراسة الطب وتدريسه [1]. يتميز الطب الدارويني في طرحه للقضايا بمده لافاق...

بيان “الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم” حول موضوع تدريس التطوّر

بيان "الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم" حول موضوع تدريس التطوّر     ترجمة و إعداد : أليكس لوجك مقدمة المترجم الجمعية الأميركية لتقدم العلوم أو الرابطة الأمريكية للعلوم المتقدمة (بالإنكليزية: 'American Association for the Advancement of Science) وتعرف اختصاراً...

ما وراء عنوان “دارون كان مخطئاً”

ما وراء عنوان "دارون كان مخطئاً" بقلم: ادم رذرفورد ترجمة: طالب فوزي       "لماذا يعتبر كل ما تم اخباركم به عن التطور خاطئاً؟"* وهو احد العناوين في اصدار صحيفة الغارديان. لكن اطمئنوا يا محبي العلم المتشوقين, فهو ليس (خاطئا). على فرض ان كل ما تم اخباركم...

وداعا لمفسري الاحلام وداعا يا ابن سيرين فالعلماء الان يقرأون الاحلام

العلماء  وجدوا الطريقة  لمعرفة   احلامك   وبماذا تحلم   خلال نومك  اذ قام فريق  من الباحثين بقيادة يوكياسو كاميتاني   من  مختبر الحوسبة العصبية في كويوتو في اليابان   باستخدام  تقنية التصوير العصبي الوظيفي  fni   لمسح  ادمغة  لثلاثة اشخاص  خلال نومهم   ومحاكاة ...

كيف يقوم الدماغ بتصنيف الاشياء والتعرف على الاصوات والاوجه

كيف يقوم الدماغ بتصنيف الاشياء والتعرف على الاصوات والاوجه

كيف يقوم الدماغ بتصنيف الاشياء والتعرف على الاصوات والاوجه كيف يقوم الدماغ بالتعرف على وجوه الاصدقاء على اساس تسريحة الشعر او على اساس الماكياج او لون البشرة او تقاسيم الوجه او اعتمادا على اصواتهم لماذا دائما نسمع نفس الكلمات من رجل او امراءة لكننا نستطيع تمييزها دوما...