انماط السلوك الديني واثارها النفسية
انماط السلوك الديني واثارها النفسية... كثيرا ما نصادف اشخاصا يسبون الله او ايا كان مسمى معبودهم او مقدساتهم او يلقون اللوم الكامل بما يواجهونه من مشكلات على الخالق ولا يحركون ساكنا لايجاد حلول لانفسهم. على الطرف الاخر نجد اشخاصا يعملون ويجدون في العمل ويتوكلون على...
العناق و المواساة عند أبناء أعمامنا
أكد عدد من العلماء أن قردة البابون تمنح أصدقاءها عناقا مريحا وأحيانا تمارس الجنس معها من أجل مواساتها. لقد صنف العلماء في وقت سابق قردة البابون على أنها قردة "تغدق مشاعرها على أصدقائها"، وكانوا يرون أن هذا النوع من السلوك يستعصي على إدراك صغار القردة. ولكن الدراسات...
جيم الخليلي والدعوة لربيع علمي عربي
بقلم : ماثيو ريسز ترجمة: حسن مازن المقال منشور بتاريخ 7/11/2013 أحد أبرز الفيزيائيين النظريين في المملكة البريطانية المتحدة، يحث دول العالم العربي لوضع حد "للخمول تجاه العلم وحرية التفكّر" وهو المزاج الذي يعده الخليلي منتشراً جداً في المنطقة. جيم...
كيف تمكنت اللغة الانجليزية من الوصول الى مرتبة “اللغة الدولية للعلوم”؟
ترجمة: حيان الخياط أكثر من 98% من المقالات العلمية (وهي عبارة عن بحوث علمية وليست مقالات عادية تنشر في الصحف) التي تنشر في ايامنا تكون مكتوبة باللغة الإنجليزية، ولكن لم يكن الحال هكذا دائماً. "ما اعتدنا عليه هو وجود لغة واحدة للعلوم في أوروبا، وهي اللغة اللاتينية" كما...
ما هي افضل التمارين لمرضى السكري؟ وهل تؤدي التمارين الى زيادة السكر؟
ما هي افضل التمارين لمرضى السكري؟ وهل تؤدي التمارين الى زيادة السكر؟ عادة ينصح بالانشطة الجسمية المنتظمة والتمارين لاكثر الناس وذلك لتحسين صحتهم ولكن مع ذلك فان التمرين المتقدم والمكثف يزيد من خطورة الوقوع بانخفاض السكر للمصابين بمرض السكر من النوع الاول لذا فإن نصائح...
جائزة نوبل للطب لاكتشاف العلاقة بين نوع من البكتيريا وتقرحات المعدة
جائزة نوبل للطب لاكتشاف العلاقة بين نوع من البكتيريا وتقرحات المعدة.. اذ ربما لا يوجد اكتشاف علمي يجسد فكرة " المجازفة رحم الإكتشاف " كذاك الذي توصل إليه كل من الاستراليينِ J. ROBIN WARREN و BARRY J. MARSHALL و الذي حصلا عليه وباستحقاق على جائزة نوبل للطب عام 2005..!...
الاعترافات المزيفة تحت ضوء العلم
الاعترافات المزيفة تحت ضوء العلم عنوان قد يكون كبيرا على امور نشهدها بكثرة ومنذ زمن في الشرق الاوسط ورغم ما تتناوله الدراسة ادناه والتي تعد فريدة من نوعها في دراسة الاعترافات المغلوطة هو بالمجمل امر اجنبي وغريب عن مجتمعات كثيرة في العالم حيث تشكل الاعترافات المتلفزة...
سقوط شجرة داروين
سقوط شجرة داروين هو عنوان لمقال مثير نشر في مجلة (New scientist) في يناير 2009. ويفتتح بالقول ان شجرة داروين تكاد تصبح ايقونة ثابتة لكن الوقت قد حان لاسقاطها. وفيما يلي ترجمة توجز اهم ما ورد في المقال المذكور. احد الاجزاء المهمة التي ترتكز عليها نظرية التطور لداروين...
إلى أين يتجه العلم
بقلم : جيم الخليلي ترجمة: حسن مازن المقال منشور في صحيفة النيويورك تايمز بتاريخ 14-10-2013 بورتسموث إنكلترا – بحلول العقد الأخير من القرن التاسع عشر كان العلماء واثقين بأن المعارف العلمية بلغت نهايتها وإن الطبيعة أباحت بكل اسرارها، فقد تم الكشف عن قوانين الميكانيكا،...
المهندسون يخترعون لغة برمجة لبناء DNA صناعي
ترجمة أثير العطار. مشابهة للغة بايثون او جافا لكتابة برنامج للكومبيوتر، الكيميائيين قريبا سوف يكونون قادرين على استعمال مجموعو اوامر منشأة "لبرمجة" كيف تتفاعل جزيئات DNA في انبوب اختبار او خلية. فريق بقيادة جامعة واشنطن طور لغة برمجة للكيمياء والتي من المؤمل انها سوف...