ترجمة: أثير العطار هذه القصة تبدأ بمجموعة من الناس والذين هم خبراء في النظر: الباحثون الخبراء والمعروفين بخبراء الاشعة (الاشعة الطبية مثلا) يقول Trafton Drew الباحث الطبي في جامعة هارفارد: اذا رايت هولاء الناس وهم يودون عملهم سوف تقتنع تماما انهم اناس خارقون. منذ 3...

ترجمة: اثير العطار خلال الأشهر القليلة الماضية، حصلت على فرصة للسفر إلى عدة بلدان في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بما في ذلك المغرب والإمارات والعراق. بينما كنت هناك، قضيت الكثير من الوقت مع العديد من أصحاب المشاريع التقنية، وأجريت الكثير من المحادثات طويلة معهم...

ترجمة أثير العطار جامعة كاليفورنيا- عالم الكومبيوتر البروفسور ساهي وفريقه البحثي نظام لتشفير البرامجيات لكي تستخدم من قبل الاشخاص المرخصين فقط وتمنع فك تشفير الكود. هذا ما يعرف بعلم الكومبيوتر بــ( تشويش البرامجيات) وهذه المرة الاولى التي يتم انشاؤه. ساهي المتخصص...

ترجمة : خالد العايدي تَناوِل الكثير من الفاكهة قد يُقلل من خطر الاصابة بأنتفاخ او تضخم الأبهرالبطني(أكبر شريان في تجويف البطن وهو استمرار مباشر للأبهر الصدري، يُغَذي الحوض و الساقين )، وفقاً لدراسة واسعة النطاق طويلة الامد . تَمدد الابهر البطني هو انتفاخ في جدار جزء...

ترجمة : خالد العايدي المواد ألمُستخدمة في خياطة ألاصابات أو الجروح و ألشقوق الجراحية قد تغيرت على مدى آلاف السنين، ولكن العملية الأساسية لخياطة الأنسجة لا تزال نفسها و لم تتغير . في القرن الحادي والعشرين، رغم ذلك، فأن الأسلوب قد أصبح في نهاية المطاف عتيق الطراز أو...

ترجمة : خالد العايدي كل سنة، يتم تشخيص أكثر من 50,000 أمريكي يعانون من مرض بار كنسن (الشلل الرعاش)، هو اضطراب تنكسي يهاجم الجهاز العصبي المركزي، مسبباً ألارتعاش والتصلب وبطء الحركة وفقدان التوازن . ألكشف عن هذا المرض يمكن إن يكون صعباً ولا سيما في المراحل المبكرة ....

__________________ ترجمة: ريام عيسى.طَوَر فريق من الباحثين في مركز ميموريال سلون كيترينج للسرطان طريقة لإنتاج كتلة من خلايا T والتي بُرمجت باستخدام تقنية الخلايا الجذعية لاستهداف وتدمير الاورام السرطانية. في بحثهم الذي نشر في مجلة التكنولوجيا الحيوية للطبيعة (( Nature...

  الفيزيائيون يقترحون "بوابة" هيغر بوزون لتفسير الطاقة المظلمة   ترجمة: ريام عيسى   ما هو السبب في وجود الطاقة المظلمة؟ هذا واحد من أكبر الأسرار في فيزياء الجسيمات المعاصرة وعلم الكونيات، لوحظ ان الطاقة المظلمة تهيمن على كثافة الطاقة في الكون و تمتلك قيمة...

ترجمة: أحمد الوائلي طور باحثون في المملكة المتحدة وفرنسا طريقة جديدة وحساسة للغاية لتصوير البصمات التي تركت على الأسطح المعدنية مثل البنادق والسكاكين والطلقات الفارغة. هذه التقنية تستخدم أفلام الفلورسنت, ويقول الفريق أنهُ يمكن أستخدام هذه الطريقة الجديدة لتكملة عمليات...

دُخان البخور يسبب ألتهاب الخلايا الرئوية في الانسان ترجمة: أحمد الوائلي يُظهر "تقييم مخاطر دخان البخور في دولة الإمارات العربية المتحدة " الذي نُشر في شهر  أغسطس من عام 2013 أن حرق البخور، وهو ممارسة ثقافية شعبية في أجزاء كثيرة من العالم، يؤدي الى تولد ملوثات الهواء...