18 يونيو

يتعلم الاطفال الثرثرة كما تتعلم الطيور الغناء .

دراسة تتحدى نظرية القدرات الصوتية الفطرية . بقلم : كارين رافن ترجمة : حسنين عبد الأمير __________________  يتعلم الأطفال البربرة –الثرثرة- قبل أن يتعلموا الكلام , يقوم الأطفال في البداية بترديدٍ بسيط للمقاطع المفردة ( كمقطع “با-با-با”) , و بعد مدة يشرعون بصفِّ مختلف المقاطع معاً (كمقطع “با-دا-غو”) . تعرض الطيور المغنية –المغرِّدة- أنماطاً مشابهة خلال عملية تعلمها للغناء , و القدرة على هذا النوع من تسلسل المقاطع يعتقد –على نطاقٍ واسع – بأنها فطرية و كاملة –وهي نظرية تم الطعن بها خلال ورقة بحثية على موقع مجلة الطبيعة “Nature” . تفيد دراسة لثلاثة انواع – عصافير الـ~Zebra , عصافير […]

اقرأ المزيد
13 يونيو

لماذا زيجات هوليوود لا تستمر؟

بواسطة:ساتوشي كانازاوا ترجمة:انور عدنان دوجلاس تي. كينريك Douglas T. Kenrick من جامعة ولاية اريزونا هو واحد من علماء النفس التطوريين الرئيسيين في العالم.هو ايضأ يُنظر اليه على نطاق واسع على انه اطرف عالم نفس تطوري حي.من بين انجازات كينرك العلمية العديدة سلسلة من التجارب قادها مع زملاءه في جامعة ولاية اريزونا في اواخر الثمانينيات واوائل التسعينيات,والتي بصورة غير مباشرة اطلقت تقدمي في علم النفس التطوري,وقادت الى اكتشافهم لظاهرة مهمة هي تأثير التباين Contrast effect.

اقرأ المزيد
14 مايو

كيف يمكن التعرف على طبقات اجتماعية جديدة؟

ترجمة: ريام عيسى مراجعة: قارئ متتبع يهتم علماء الاجتماع بفكرة أن الطبقة تعتمد على الأذواق والنشاطات الثقافية، إضافة إلى نوع وعدد الأشخاص الذين تعرفهم. تعد هذه العوامل مهمة حين توضع إلى جانب الوضع الاقتصادي لشخص ما. يشرح البروفسوران مايك سافيج وفيونا ديفن كيف ان تجربة (مختبر BBC بريطانيا) ساعدتهم في فهِم أفضل للنظام الطبقي في القرن الواحد والعشرين. قياس الطبقة الاجتماعية إن فهم الطبقات الاجتماعية كمجموعة من مختلف انواع ’الرأسمال‘ يساعدنا على رؤية النظام الطبقي من ابعاد متعددة. كان الاجتماعي الفرنسي بيير بورديو أول من طور هذا الاسلوب عام 1984، حيث اقترح أن هناك انواعا مختلفة من الرأسمال تعطي الناس […]

اقرأ المزيد
03 مايو

عرض لكتاب (لاعقلانية متوقعة) لدان أرييلي، بقلم غراهام كينغ

ترجمة: أثير فيصل حميد مراجعة: قارئ متتبع إليكم ملاحظاتي القصيرة عن (لاعقلانية متوقعة) لدان أرييلي. إنه كتاب ممتاز، ممتع، يغطي مساحة واسعة من أرضية علم النفس الاجتماعي واقتصاديات السلوك. بعض الاختبارات التي صمّمها دان وفريقه صعبة للغاية! * القيمة أمر نسبي نحن نعرف ما نريده فقط حين نراه ضمن سياق ما: كالدراجة الفائزة بسباق فرنسا للدراجات، ومجموعة من مكبرات الصوات مقارنة بغيرها. ونحن نقدر قيمة الشيء أو مدى إعجابنا به، فقط حين نقارنه بأشياء مماثلة له (كالمشتريات، الشركاء، الوظائف… الخ). كما نميل لاختيار الخيار الأوسط. فالخيار الغالي في قائمة الطعام يزيد من معدل سعر الطلب في المطعم، لأنه يجعل الطلبات […]

اقرأ المزيد
30 أبريل

هل سنفهم لماذا تشعرنا الموسيقى بالارتياح ؟…ترجمة:ريام عيسى..مراجعة:قارئ متتبع

ترجمة:ريام عيسى مراجعة:قارئ متتبع لا احد منا يعرف لماذا للموسيقى هذا التأثير الفعال على مشاعرنا. لكن الفضل يعود لبعض الدراسات الحديثة في تقديم بعض القرائن المثيرة للاهتمام. لماذا نحب الموسيقى؟ هذا السؤال، مثل كثير من الاسئلة الجيدة، يعمل على عدة مستويات. ولدينا اجوبة على بعض هذه المستويات وليس كلها. نحن نحب الموسيقى لأنها تجعلنا نشعر بالارتياح. لماذا تجعلنا نشعر بالارتياح؟ في عام 2001، قام علماء الاعصاب آن بلود و روبرت زاتوري في جامعة ماكجيل في مونتريال بتقديم اجابة لهذا التساؤل. باستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي، أظهر العلماء ان استماع الناس لموسيقى ممتعة يعمل على تحفيز بعض مناطق الدماغ التي تسمى المناطق […]

اقرأ المزيد
29 أبريل

أسطورة التفوق الأخلاقي للمتدينين “الجزء الثاني”…ترجمة واثق غازي

من كتاب (فايروس الأله.. كيف يُصيب الدين حياتنا وثقافتنا) تأليف: ديريل ري 2009 ترجمة: واثق غازي 2013 تمهيد: في هذا الفصل سوف نناقش التغيير والتحوير المستمر في القيم الأخلاقية داخل الدين. إن القيم الدينية تتغير باستمرار وباشكال كبيرة جداً مع الوقت على الرغم من أن رجال الدين والمتدينين ينكرون ذلك. أسطورة الأخلاق الدينية الثابتة مفيدة في الحصول على انتشار واسع للدين، بينما الواقع يؤكد أن هذه القيم الدينية تتبدل باستمرار لتتكيف مع التراثية. [كلمة (التراثية) تعني مجموعة القيم والأعراف السائدة في مجتمع ما. وهي ترجمة لكلمة (culture)، اقترحها الدكتور علي الوردي في عدد من كتبه .. المترجم]. الأخلاق والقيم: من […]

اقرأ المزيد
25 أبريل

أسطورة التفوق الأخلاقي للمتدينين”الجزء الاول”

من كتاب (فايروس الأله.. كيف يُصيب الدين حياتنا وثقافتنا) تأليف: ديريل ري 2009 ترجمة: واثق غازي 2013 المتدينون والأخلاق دراسة بعد دراسة خلال العشرون سنة الاخيرة بينت أن ليس هناك علاقة بين التمسك بالقيم الأخلاقية والتدين [1] [2]. سوف نقوم بتوضيح بعض هذه الابحاث، ولكن أولاً دعونا نحدد المشهد الراهن الخاص بعلاقة الدين بالأخلاق. أغلب الناس يدعون أنهم أكثر أخلاقاً بسبب دينهم. حتى الآن، فأن أغلب الناس المتدينون الذين لاحظتهم يبدون لي بأنهم ليسوا أكثر أخلاقاً من أولئك الناس غير المتدينين، برغم من إدعاء المتدينين بأنهم أكثر أخلاقاً. يبدو أن الناس المتدينين يكسرون الوصايا العشر بنفس المقدار الذي يفعله أولئك […]

اقرأ المزيد
24 أبريل

الحياة بدون ارادة حرة ….سام هاريس,ترجمة:ريام عيسى, مراجعة:سيف البصري

الحياة بدون ارادة حرة سام هاريس ترجمة ريام عيسى مراجعة سيف البصري احد اهم الاعتراضات الشائعة على موقفي من الارادة الحرة هو ذلك القبول الذي تكون له عواقب اجتماعية ونفسية وخيمة. هذا الرد الغريب والمماثل لما يدعيه اغلب المتدينين ضد الالحاد: بدون الايمان بالله يتوقف البشر عن عمل الخير لبعضهم البعض. يتخلى كلا الرأيين عن اي مظهر من مظاهر الاهتمام بما هو حقيقي ويكون مجرد تغيير للموضوع. لكن ذلك لا يعني اننا لسنا قلقين اطلاقا حول التأثيرات الفعلية لحمل معتقدات معينة. استطيع تخيل الوضع لو استخدم بعض الناس عدم وجود الارادة الحرة كذريعة لفعل ما يشاؤون، على افتراض ان لا […]

اقرأ المزيد
20 أبريل

لماذا نتجه للاخبار السيئة اكثر من الايجابية؟…مقابلة مع بيتر ديامانديس وستيفن كوتلر..ترجمة:حسن عبد,مراجعة:قارئ متتبع

ترجمة:حسن عبد مراجعة:قارئ متتبع أفضل وأفضل: مقابلة مع بيتر ديامانديس وستيفن كوتلر بيتر هـ. ديامانديس هو المؤسس والرئيس التنفيذي لمؤسسة X Prize, ورئيس جامعة التفردية Singularity University وأحد مؤسسيها، وهو مستثمر متسلسل تحول للعمل الخيري، وأسس اكثر من اثني عشر شركة للتكنولوجيا الفائقة. حصل على شهادة في البايولوجيا الجزيئية وهندسة الطيران والفضاء من معهد ماساتشوستس للتقنية، وعلى شهادة طب من كلية الطب بجامعة هارفرد. وقد كتب كتابا جديدا بعنوان: “الوفرة: المستقبل افضل مما تعتقد”، مع الكاتب والصحفي ستيفن كوتلر الذي ظهرت مقالاته في أكثر من ستين صحيفة، بما فيها New York Times Magazine, Wired, Discover, Popular Science, Outside, Go, National […]

اقرأ المزيد
11 فبراير

الكشف عن أحافير طائر ذو أسنان

اختلاف أشكال المناقير عند الطيور يعتبر مثالا كلاسيكيا للتكيف التطوري، و أحد الحجج التي اعتمد عليها داروين. و بينما للطيور المعاصرة مناقير تسمح لها بالامساك بطعامها، فإن أسلافها كانت طيورا ذات منقار و أسنان. الآن يتم كشف النقاب عن أحافير نوع من أسلاف الطيور تطورت لتكون لها أسنان متكيفة مع نوع الغذاء الذي تعتمد عليه للعيش. اليوم كتب علماء إحاثة صينيون و أمريكيون حول الدراسة في مجلة علم الإحاثة الفقرية. يسمى الطائر الأحفوري (Sulcavis geeorum) و تم إيجاد أحافيره في مقاطعة ليوانينغ الصينية، و يعتقد أنه عاش بين 121 و 125 مليون سنة مضت. و يعد أول نوع معروف إلى […]

اقرأ المزيد
10 فبراير

إطلاق أكبر شراع شمسي سنة 2014.

سيتجه سانجامر (Sunjammer)، أكبر شراع شمسي تم صنعه على الإطلاق، إلى منصة الإطلاق سنة 2014. وهو مشروع تابع للبرنامج التكنولوجي الفضائي بوكالة الفضاء الأمريكية ناسا. الشراع الشمسي يعتمد على فكرة مقاومة جاذبية الأرض و دفع المركبة في الفضاء عبر استخدام أشعة الشمس: إذ أن الشراع يحتوي على ألواح خاصة تستفيد من فوتونات ضوء الشمس لتوليد حركة. يبلغ طول الجهة الواحدة من سانجامر 38 مترا (124 قدما)، وهو ذو مساحة جملية تقارب ألفا و 208 مترا مربعا. سينطلق هذا الشراع أواخر سنة 2014، و يضع التقنيون المشاركون في هذا المشروع أمامهم هدف وصول سانجامر إلى نقطة تبعد 3 ملايين كيلومتر عن […]

اقرأ المزيد
07 فبراير

التعلق المتضاد.. عندما نظهر خلاف ما نبطن لمن نحبهم

خصائص التعلق المتناقض شرحنا في المقال الاول والثاني نبذة عن نظرية التعلق التي توجد رابطا بين سلوك الفرد تجاه من يحب في بلوغه ومدى تعلقه به مع تعلقه بالشخص الذي قام بتربيته في الطفولة كالام. في المقال الثالث قدمنا نبذة عن انواع التعلق الثلاثة وفي هذا المقال سنتناول النوع الاول من انواع التعلق الا وهو التعلق المتناقض. حيث يبدي الشخص خلاف مشاعره تجاه من يحب. الاطفال الذين هم  من ذوي التعلق المتناقض يميلون الى  ان يكونون  مشكوك فيهم  جدآ من الغرباء  الشك بالغرباء بشدة. وتبرز لدى هولأء الاطفال مشكلة كبيرة  عند فصلهم عن الوالدين او من يقوم بتربيتهم  ولايبدو عليهم […]

اقرأ المزيد
01 فبراير

حول ندرة الثقافة العلمية في مجتمعاتنا

اثيل فوزي ما الذي يدفع بعجلة التقدم الى الامام ؟ وما الشيء المميز الذي تتناقله وسائل الاعلام ويصبح مادة اخبارية دسمة لهم ثم ما الذي جعل القرن الحادي والعشرين مميزا عن باقي القرون و كيف اثرت التكنلوجيا وثورات المعلومات والاتصال وثورات البايو تكنلوجي والنانو تكنلوجي وابحاث الذكاء الاصطناعي والكونيات والفضاء في المجتمع ثقافيا وماديا ؟؟؟؟ ما الذي جعل للعلم كل هذا التميز بحيث سحب البساط من شعراء بلاطات الملوك والقياصرة واصبح البساط الاحمر يفرش للعلماء بدلا من الشعراء ما الذي جعل انيشتاين نجم الاعلام الاوحد في عشرينيات القرن الماضي ولماذا اصبح بوزون هيغز او ما يسميه الاعلام بجسيم الله حديث […]

اقرأ المزيد
04 يناير

خرافة الـ “الباريدوليا”

    “يوجد بين البشر اتجاه سائد وموحد في تصور الأشياء ينتقل من السلف إلى الخلف ، هي سمّات يكونون على معرفة ووعي تام بها ، كأن نتخيل رؤية وجوه بشرية على سطح القمر أو جيوش في السحب ، وما لم يتصحح ذلك الميل الطبيعي من خلال التجربة والتأمل فسوف يُنسب ذلك إلى الخبث أو النوايا الحسنة في كل شيء يضرنا أو يسعدنا.” – ديفيد هيوم . – والباريدوليا Pareidolia هو نوع من الوهم أو عدم القدرة على الإدراك والذي ينطوي على حافز غامض أو مُبهم تبدو فيها الأشياء (على غير حقيقتها) بجلاء ، على سبيل المثال ، عندما تتغير […]

اقرأ المزيد
07 ديسمبر

قائمة باسماء العلماء المسلمين اللذين اطلق اسمهم من قبل وكالة ناسا و الوكالة الروسية للفضاء على فوهات القمر

الرقم الاسم الاسم العربي العالم دائرة العرض خط الطول القطر (كم) حول العالم 01 Abul Wafa أبو الوفا أبو الوفا البوزجاني 1 شمالاً 117 شرقاً 55 02 Abulfeda أبو الفِدا أبو الفِداء 14 جنوباً 14 شرقاً 65 03 Al-Bakri البكري أبو عبيد الله البكري 14 شمالاً 20 شرقاً 12 04 Al-Biruni البيروني البيروني 18 شمالاً 93 شرقاً 77 05 Al-Khwarizmi الخوارزمي الخوارزمي 7 شمالاً 106 شرقاً 65 فيديو 06 Al-Marrakushi المراكشي ابن البناء المراكشي 10 جنوباً 56 شرقاً 8 07 Albategnius البتاني البتاني 12 جنوباً 4 شرقاً 114 08 Alfraganus الفرغاني أحمد بن كثير الفرغاني 5 جنوباً 19 شرقاً 20 […]

اقرأ المزيد

« الصفحة السابقةالصفحة التالية «