لماذا تبدو اللّغات مختلفة تمامًا على الرغم من أنّ الأشخاص في جميع أنحاء العالم يملكون نفس أعضاء الكلام تقريبًا (الفم، والشفاه، واللسان، والفك)؟ فهل يفسّر شكل المسالك الصوتية بعض الاختلاف في أصوات الكلام؟ في الحالات الفردية القصوى، يكون ذلك واضحًا: عندما يولد الأطفال بانشقاق في الحنك (لا يتشكل سقف الفم بشكل صحيح)، يؤثِّر هذا على…
فرضية سابير-وورف هي فرضية تقول بأن أفكار وأفعال الفرد تقررها اللغة أو اللغات التي يتحدث بها، النسخة المتشددة من هذه الفرضية تنص بأن كل أفكار الإنسان و أفعاله مكبلة بقيود اللغة لكن هذه النسخة عموما أقل قبولا من النسخة الأضعف التي تقول بأن اللغة تقوم بقولبة تفكيرنا وسلوكنا إلى حدٍ ما. والاقتباسين التاليين لعالمي اللغويات…
قام العلماء بمتابعة وتصوير القردة في البريّة لمعرفة إذا ما كانوا يتحدثون إلى بعضهم، ولمعرفة بعض النقاط عن كيفية تطور اللغات لدى البشر وسبب تطورها أيضاً. حيث قام الباحثون بمراقبة كل من فرويد (Freud) وويلكي (Wilkie) والقردة الآخرين الذين يعيشون في غابات تنزانيا المشمسة. مزي هلالي (Mzee Hilali)كان -يقف إلى جانب معدّ هذا المقال مايكل…
من منا لم يشاهد إبداع ديزني في “كتاب الأدغال” ورأى كيف تتحدث القردة وتتحاور فيما بينها ومع ماوكلي ! إلّا أنّه وفي حياة الواقع فإنّ وجد قرد ناطق كالبشر هو أمر بعيد عن منطق الرسوم للأسف. إلّا أنه وفي آخر الدراسات تبين أنّ الرئيسيات ومن ضمنها القردة تمتلك كل المقومات لتتحدث إلّا أنّه ينقصها أمر…
تسير جوجل على نهج جديد سيجعل عملية الترجمة تتم بشكل أكثر سرعة ودقة حيث يكون من السهل على ذوي اللغات المختلفة التواصل فورياً مع بعضهم البعض. جرت العادة أن الترجمة الآلية تتم على مرحلتين، الأولى هي التعرف على الصوت وتحويله لنص مكتوب بلغة المصدر والثانية هي ترجمة هذا النص إلى اللغة المطلوبة. لكن التجربة أثبتت…
يدرس فيزيائيين من فينا تغير اللغة السلوفينية واللغة الألمانية في جنوب كيرنتن (Südkärnten) بمساعدة ما يُسمى بنماذج الإنتشار. فينا- حسب منظمة اليونسكو (UNESCO) فإن اليوم ما يقارب النصف من لغات العالم الموجودة والمقدرة بحوالي 6.000 لغة مهددة بالانقراض. واحدة من الإمكانيات الموجودة للحفاظ على قسم منها على أقل تقدير، يَكمن في فهم ديناميكية تَغيير مُعين…
اكتشف العلماء أن فيروسات (phages) التي تغزو بكتيريا التربة العصوية الرقيقة (Bacillus bacteria)، تستقبل رسائل كيميائية من بعضها البعض، عندما تقرر كيفية الهجوم على خلية المضيف البكتيري. إذ تفهم الفيروسات الإشارات الكيميائية التي خلفها أسلافها؛ لتقرر ما إذا كانت ستقتل خلية المضيف أم تصيبها بالعدوى فقط. ويمثل هذا الاكتشاف المرة الأولى التي تم العثور فيها على…