منحت جائزة نوبل الى ثلاثة من العلماء الذين حلوا اللغز الدائر حول "آلية النقل في الخلية". يمكن أعتبار كل خلية عبارة عن مصنع مصغر يصّنع ويصدر المواد والجزيئات، على سبيل المثال هرمون الأنسولين يصنع في الخلية ثم يصدر الى خارج الخلية الى الدورة الدموية، الناقلات العصبية هي...

ترجمة: أحمد الجنابي كلنا أصابته قشعريرة يوماً ما, فهي تميل إلى الظهور فجأة عندما نكون باردين أو نعاني من حالة توتر، أو حتى عندما تكون لدينا استجابة داخلية إلى الموسيقى. لكن، لماذا بالضبط تسبب الأغنية الجيدة قشعريرة فورية؟ أولاً، الأدرينالين يجعل العضلات الصغيرة...

ترجمة: محمد الأسدي الرائحة الحلوة والمغرية التي تنبعث من أبواب جميع مقاهي الأرجيلة تُظِل الناس بشكل بالغ الخطورة. الأرجيلة ليست كما ترسخ في اذهان الكثير بانها تسلية وحسب, بل إن لها تأثير على الصحة أشبه بتدخين عدة سجائر يومياً حيث كشفت بعض آخر الدراسات إن الدخان...

ترجمة : محمد الأسدي ---------------------- إنطلاقاً من تركيب ادوية جديدة للسرطان وصولاً إلى اختبار المكملات الغذائية، تلعب الفئران والجرذان دوراً بالغ الاهمية في تطوير العجائب الطبية الحديثة. في الحقيقة فإن الفئران والجرذان تشكل 95% من كل الحيوانات المختبرية وفقاً...

جائزة نوبل للطب لاكتشاف العلاقة بين نوع من البكتيريا وتقرحات المعدة.. اذ ربما لا يوجد اكتشاف علمي يجسد فكرة " المجازفة رحم الإكتشاف " كذاك الذي توصل إليه كل من الاستراليينِ J. ROBIN WARREN و BARRY J. MARSHALL و الذي حصلا عليه وباستحقاق على جائزة نوبل للطب عام 2005..!...

ترجمة: عمر أكرم عندما نغمض أعيننا و تنجرف الى النوم، شيء ما ينسج فى أذهاننا حكايات خيالية مثلاً سقوط الأسنان ، الوثب كالكرة في أعشاب من الفصيلة الخبازية العملاقة الموجودة في السماء، و الفشل في امتحانات نصف السنة في الدروس التي لم نأخذها أبدا، و التنزّه في الحديقة أسفل...

لقد حددت دراسة وراثية العملية البيولوجية التي تؤثر فيما اذا كنا نحابي استخدام اليد اليمنى أو اليد اليسرى. وجد العلماء في جامعات أكسفورد، سانت اندروز و بريستول و معهد ماكس بلانك في نيميغن، هولندا، أن هناك علاقات متبادلة بين محاباة إحدى اليدين و شبكة من الجينات المسؤولة...