ترجمة وتصميم بوستر: علي صلاح النمو في بيت ملئ بالمدخنين يُعرّض الاطفال الى عواقب وخيمة وازمات طويلة الامد. احد اهم هذه العواقب هي تدهور صحة الرئتين. اضافة الى تثخن جدار الشرايين حسب احد المقالات التي نُشرت في مجلة الاوربين هارت. من السهل اثبات ان التخدين السلبي...
البيرة (الفقاع) .. “فيها منافع” للعظام!
بقلم: ايلي بلاكويل ترجمة وتصميم بوستر: بهاء محمد أشارت دراسة جديدة إلى أن البيرة (الفقاع) مصدر هام للسيليكون الغذائي، وعنصر رئيسي لزيادة كثافة المعادن في الطعام. باحثون من قسم علوم الأغذية و الزراعة في جامعة كاليفورنيا، "ديفيس" درس إنتاج البيرة التجارية لتحديد...
طباعة “قُفاز ألكتروني” ثلاثي الأبعاد قد يساعد لإبقاء قلبك ينبض إلى الأبد
بقلم: جيمس فنسنت ترجمة: ندى محمد علاوي تصميم بوستر: بهاء محمد أنتج العلماء غلاف ألكتروني ثوري جديد يستبدل اجهزة ضبط نبضات القلب. ينطبق على القلب ويجلعهُ ينبض بأنتظام خلال فترة غير محددة من الزمن. الجهاز يستخدم "شبكة تشبه شبكة العنكبوت من المتحسسات والأقطاب"...
تزداد مخاطر الاصابة بالأمراض العقلية عند أولئك ذوي الآباء الأكبر بالعمر
ترجمة: أثير فيصل حميد تصميم بوستر: بهاء محمد دراسة ضخمة اكتشفت ان أطفال الآباء الأكبر سناً من المرجح أكثر أن يصابوا بالتوحد، وقصور الانتباه وفرط الحركة, والاضطراب ثنائي القطب. وقد وجدت دراسة جديدة أن أطفال الآباء كبار السن لديهم مخاطر أكبر بكثير للإصابة بمرض...
نوع جديد من الحياة الذكية؛ نباتات تتخذ القرارات، تقوم بالعد، تتذكر، وتتوقع المستقبل
ترجمة: أحمد لاوي تصميم بوستر: بهاء محمد ربما لم يعد ذكاء شجرة الارواح على كوكب باندورا في فيلم افاتار avatar لجيمس كاميرون محض خيال كما نعتقد. ففي اكتشاف جديد لعلماء من مركز هيلمهولتز لأبحاث البيئة (UFZ) وجامعة غوتنغن، وجدو ان نبات التوت الاوربي تقوم بأتخاذ قرارات...
الرئة الاصطناعية تزرع في المختبر
بقلم: ستيفن لونتز ترجمة بتصرف: احمد جادر مراجعة: أثير فيصل حميد تصميم بوستر: بهاء محمد لأول مرة, تم انتاج رئتين للإنسان في المختبر، لكن هذا لا يعني أن بإمكانك التدخين بحرية! السبب الرئيسي الذي يجعلك تهتم بصحه رئتيك هو أن عمليه انشاء رئة جديده في المختبر, بالرغم من...
ثلاث دقائق من “تتريس” تقلل من الرغبة الشديدة في الشرب، والسجائر, والطعام
ترجمة: أثير فيصل حميد تصمي بوستر: علي صلاح التشتيت الذي تسببه لعبة كمبيوتر كافي لتقليل الرغبات الأكثر شيوعاً بنسبة 24%. يمكن لثلاث دقائق فقط من لعب "تتريس" (Tetris) ان تقلل الرغبة الشديدة في الطعام والسجائر والكحول، وفقا لدراسة جديدة نشرت في مجلة الشهية (سكوركا براون...
المستقبل هنا: رجل يحصل على يد صناعية تُمكنه من الشعور
بقلم: ايرين ربيري ترجمة: ندى محمد علاوي تصميم بوستر: علي صلاح قد يبدو وكأنه شيء من الخيال العلمي, لكن بعد تسع سنوات من فقدان رجل من الدنيمارك يدهُ اليسرى جراء حادث ألعاب نارية, تلقى اليد الأصطناعية التي تمكهُ من الشعور بالأجسام. تلقى دينيس آبو سورنسن يداً...
الفتيات أكثر صمودا في مواجهة الطفرات المرتبطة بمرض التوحد
ترجمة وتصميم بوستر: احمد الوائلي لكي يحدث مرض التوحد عند الفتيات, فانهُ يحتاج الى طفرات الوراثية اكثر مما يحدث في الذكور لكي يحدث المرض. هذا الاكتشاف يدعم فكرة أن الدماغ الإناث بطريقة أو بأخرى يحميهن من مرض التوحد، وهذا قد يفسر ايضاً لماذا أربعة أضعاف الذكور لديهم...
وجد علماء الفيزياء حلاً للجدل المحيط بالسطوح الزجاجية القائم منذ عشرين سنة
ترجمة وتصميم بوستر: بهاء محمد نجحوا علماء الفيزياء من جامعة واترلوا من قياس مدى اسطح المواد الزجاجية التي تتدفق مثل السائل، حتى عندما تكون صلبة. كانت سلسلة من التجارب البسيطة والانيقة حل لهذه المشكلة التي يعاني منها فيزيائيون الموادالمكثفة على مدى السنوات الــ 20...
أشياء غير معقولة نمارسها اثناء النوم
ترجمة:علياء الغانمي تصميم بوستر: بهاء محمد هل تعلم ماذا تفعل أثناء نومك؟ اذا كنت مشابها للكثير من الاشخاص الاخرين، فمن المؤكد انك تتكلم وتمشي اثناء نومك.... هنا سنسلط الضوء على الأشياء غير المعقولة والغير مألوفة التي نمارسها اثناء النوم، اذا كنت من الأشخاص...
أصحاب الوزن الزائد لا يعيشون طويلاً
ترجمة: رامي بسّام تصميم بوستر: بهاء محمد الجامعة الأسترالية الوطنية قادت بحثاً أفشل الأسطورة القائلة بأن الاشخاص ذوو الوزن الزائد يعيشون اطول من الأشخاص ذوي مؤشر كتلة الجسم المنخفض (BMI) تفحص البحث الطريقة الي تمت بها تحليل المعلومات في مجموعة من الدراسات...
عالِم يقترح نظام جديد لتسمية جميع أشكال الكائنات الحية على وجه الأرض
ترجمة وتصميم بوستر: خالد باسك - ... يضيف نظام التسمية الجديد مزيداً من المعلومات لتصنيف الكائنات الحية على أساس الشفرة الجينية. وضعت جامعة فرجينيا للتكنولوجيا بحثاً جديداً يبين طريقة جديدة لتصنيف و تسمية الكائنات الحية على أساس تسلسل الجينوم وذلك بإنشاء لغة عالمية...
ماالذي يجعل من الشوكولاته الداكنة مفيدة للقلب؟
ترجمة: المجتبى الوائلي تصميم بوستر: خالد باسك يبدو أنه جيداً جداً ليكون حقيقة، ولكن الشوكولاتة الداكنة هي مفيدة فعلاً لك وأصبح العلماء يعرفون الآن لماذا. الشوكولاتة الداكنة تساعد على إستعادة مرونة الشرايين في حين أنها تمنع أيضاً كريات الدم البيضاء من الإلتصاق بجدران...
قرد يُفكر، وأخر يفعل
ترجمة وتصميم بوستر: علي صلاح تمكن باحثون من السماح لاحد القردة المصابة بالشلل بالحركة من جديد عن طريق نسخ ونقل اشارات عصبية من دماغ احد القردة من نفس الفصيل. يعتبر هذا الانجاز خطوة كبيرة جداً للسماح للاشخاص الذين تعرضوا لاصابات في الحبل الشوكي بأن يستعيدوا السيطرة على...
