15 سببا تدعونا لان نعلم اطفالنا البرمجة

ترجمة أثير العطار هل يجب علينا ان نعلم اطفالنا كيف يبرمجوا؟ نعم! كيف لي ان اعرف؟ انا معلم وارى الكثير من المناهج الحالية مملة وواضحة وتعتمد على التذكر بالتكرار. كما لاحظت انخفاضا في الابداع في الصف المدرسي سنة بعد سنة بدأ يتنافص. لم يبق الكثير اليوم، وحتى المعلمين...

جيل جديد من العقاقير تستهدف أمراض القلب

ترجمة: المجتبى الوائلي ________________ باحثون من جامعة آلبيرتا طوروا جيل جديد من الببتيد الصناعي الذي يمكن أن يكون الأول من فئة جديدة من العقاقير لعلاج أمراض القلب و أرتفاع ضغط الدم و السكري. باحثون في جامعة آلبيرتا وجدوا أن نقص الببتيد آبيلين يترافق مع فشل القلب,...

كيف حصلت الطيور على أجنحة: البيانات تظهر تحجيم أطراف تم تعديلها لطيور نشأت من الديناصورات

ترجمة: المجتبى الوائلي ________________ الطيور نشأت من مجموعة من الديناصورات آكلة اللحوم ذوات أقدام صغيرة تدعى مانيرابتورانس قبل حوالي 150 مليون سنة, النتائج الأخيرة من جميع أنحاء العالم تبين أن العديد من المانيرابتورانس شديدة الشبه بالطيور, مع الريش, العظام المجوفة,...

لماذا نحب الحيوانات كثيراً

ترجمة : خالد العايدي   أفاد باحثون من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا وجامعة كاليفورنيا أن الخلايا العصبية في جميع أنحاء اللوزة العصبية او الدماغية-مركز في الدماغ معروف بمعالجة ردود الفعل العاطفية- تستجيب بشكل تفضيلي إلى صور الحيوانات . (اللوزة العصبية او الدماغية =...

كيف سيغير “انترنت الاشياء” العالم

ترجمة: أثير العطار في هذا الاسبوع تم اضافة مصطلح “انترنت الاشياء” الى صفحات قاموس اكسفورد المبجلة، بالاضافة الى مفردة Bitcoin (عملة افتراضية)، Selfie (صورة شخصية)،  twerk (حركة رقص جديدة)، fauxhawk (تقليعة شعر ماهاوك باستخدام الجل والمشط). ولكن ما هو...