لو اعطيتك قطعة من النقود وسألتك ان كانت قطعة صحيحة (اي لها وجهان مختلفان، لنسميهما الف وباء) او انها قطعة مزيفة (كلا وجهاها الف او كلاهما باء) بشرط انك تنظر لوجه واحد في ان واحد. فكم من المحاولات تحتاج كي تعرف حقيقة القطعة النقديه؟ هل تستطيع ذلك في محاوله واحده؟ اذا...
لماذا يتجمد الماء الحار أسرع من الماء البارد؟! العلماء يحلّون اللغز!
ترجمة: أسامة الأسدي أرسطو أول من لاحظ أن الماء الحار يتجمد بصورة أسرع من الماء البارد، وقد ناضل الكيميائيون جميعاً لحل هذا اللغز، وحتى الآن. الماء هو أحد أكثر العناصر وفرة على وجه الأرض، وأيضاً أكثرها غموضاً، على سبيل المثال فإن الماء يصبح أكثر كثافة كلما يبرد مثله...
طاولة حوار علمية مع: جيمس تريفل
المترجم : اسامة الاسدي مصمم الصورة : محمد الاسدي _____________________________________________ جيمس تريفل هو بروفسور في الفيزياء في جامعة جورج ماسون، شارك في مجلات عديدة من ضمنها مجلة "سمثسونيان" ومجلة "استرونومي" وعضو أذاعي في الراديو الوطني الأمريكي. كتَب وحرّر...
جائزة نوبل في الطب 2013، الفرسان الثلاثة
منحت جائزة نوبل الى ثلاثة من العلماء الذين حلوا اللغز الدائر حول "آلية النقل في الخلية". يمكن أعتبار كل خلية عبارة عن مصنع مصغر يصّنع ويصدر المواد والجزيئات، على سبيل المثال هرمون الأنسولين يصنع في الخلية ثم يصدر الى خارج الخلية الى الدورة الدموية، الناقلات العصبية هي...
التلوث يعيق النحل في الحصول على مؤنته !
ترجمة : فاطمة القريشي ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ يقول العلماء ان قدرة عسل النحل في العثور على الزهور يمكن انت تتعرقل بسبب مادة كيمياءيه في عادم الديزل. كشفت الاختبارات عن انبعاث بعض رواءح...
القراءة مفيدة لصحتك، لكن كيف؟!
ترجمة :فاطمة القريشي تصميم الصورة: محمد الأسدي -------------------------------- ان الأشخاص ذوي مهارات القراءة الرديئة يكونون عادة اقل صحة من اولئك ذوي المهارات الجيدة. وفقا لدراسة حديثة فأن فإن مهارات القراءة والكتابة مهم للإنسان للحفاظ على صحته. "يبدو معظم الناس...
الإصابة بالبرق تعطيك أثر مميز!
ترجمة:فاطمة القريشي تصميم البوستر:محمد الأسدي --------------------------------- يبقى على البشرة شكل مميز لساعات او أيام, يسمى شكل ليشتنبرك Lichtenberg Figure ، فيتكون هذا الشكل بتمزق شعيرات دموية تحت الجلد التي يمر خلالها البرق..حيث يعد هذا الشكل دليل رئيسي لعلماء...
علماء يثبتون صحة حدس هايزنبيرغ!
ترجمة: أثير فيصل حميد تصميم البوستر : محمد الأسدي ---------------------------------------- قدم فريق دولي من العلماء دليلا على وجود سمة اساسية لفيزياء الكم – علاقة الخطأ-التشويش لهايزنبيرغ – بعد أكثر من 80 عاماً على اقتراحها لأول مرة. أحد المفاهيم الاساسية في...
الارتباط الوثيق بين الديك الرومي والديناصورات .. “لغز عظم الفريقة”
ترجمة: أسامة الأسدي عظم الفريقة (Furcula) هو في الاصل ناتج من اندماج عظمتين، وهذا الاندماج حاصل عند نقطة اتصال عظم الفريقة مع عظم القص، والواقع في منطقة الصدر في الحقيقة إن عظم الفريقة ذو أهمية كبيرة في الطيور، اذ تتصل به العضلات ويعمل كدعامة لجسم الطير وهو مرن جداً...
كيف يمكن أن تكون ألعاب الفيديو مفيدة للدماغ
ترجمة : احمد الجنابي ألعاب الفيديو تسبب زيادات في مناطق الدماغ المسؤولة عن التوجه المكاني، وتكوين الذاكرة والتخطيط الاستراتيجي فضلا عن المهارات الحركية الدقيقة. وقد تبين هذا في دراسة جديدة أُجريت في معهد ماكس بلانك للتنمية البشرية و مستشفى سانت هيدويغ لجامعة شاريتيه...
سلوك الكلاب يمكن أن يساعد في تصميم الروبوتات الاجتماعية
ترجمة :احمد الجنابي مصمموا الروبوتات الاجتماعية, انتبهوا. اجلبوا كلبكم إلى المختبر في المرة القادمة يمكنكم اختبار نموذج أولى، ومشاهد كيف يتفاعل حيوانكم الأليف مع هذه الروبوتات. عليكم أن تتعلموا مسألة أو اثنين التي يمكن أن تساعدكم على ضبط التصاميم المستقبلية....
كيف يستطيع المهندسون المساهمة في منع حروب المياه؟
ترجمة: أحمد الجنابي في عام 2014 تقريباً ، وفي حال اذا سارت الامور وفقاً للخطط الموضوعة ، سوف تكمل تركيا سد أليسو، واحد من اكثر مشاريع الهندسة المائية طموحاً واثارة للجدل. سد أليسو هو أخر السدود المضافة الى مشروع جنوب شرق الأناضول (تعرف بالاسم المختصر التركي، GAP)....
أسرع كمبيوتر في العالم سيعمل مثل الدماغ البشري
ترجمة احمد الجنابي مجموعة كبيرة من العلماء والباحثين يعملون على تطوير أسرع كمبيوتر معروف لدينا والذي من المؤمل ان يكون شبيه كثير بالدماغ البشري. مشروع الدماغ البشري،وهو مؤتمر عقد هذا الشهر (تشرين الأول/أكتوبر 2013) في سويسرا، ليجتمع فيه قدرات عقلية تتكون من 135...
اشارات (Wi-Fi) قادرة على التعرف على الإِيمَاءاتٌ في جميع أنحاء المنزل
ترجمة: أحمد الجنابي هل نَسيت إطفاء الإضاءة قبل أن تغادر الشقة؟ لا توجد مشكلة. فقط ارفع يدك والإصبع-وأصفع الهواء, سوف تشاهد الأضواء الخاص بمنزلك تنطفأ. هل تَرغب في تغيير الأغنية المفتوحة على جهاز الموسيقى في الغرفة الأخرى؟ حرّك يدك إلى اليمين وانقر من خلال الأغاني....
كنز المداخن الخفي
ترجمة: أحمد الجنابي غاز (CO2) الذي تعصفنا به الاعمدة المرتفعة من المداخن الصناعية ومحطات توليد الطاقة ربما يتسبب في تدفئة الارض, ولكنه يمكن أن يكون أيضاً مصدراً جديداً لتوليد الطاقة الكهربائية. الباحثون طوروا عملية ذات مرحلتين لحصاد بعض من الطاقة الكيميائية في...