ترجمة[1]: وسن ناصر حتى عهدٍ متأخر، ركزت معظم الدراسات حول التجريد من الإنسانية على كيف أن اعتبار أشخاص أو جماعات من الناس على أنهم "أقل من بشر" يؤدي إلى أفعال لا أخلاقية. ومع ذلك، فقد اقترح بحث في علم النفس إمكانية تجريد أنفسنا من الإنسانية، ضمن حلقة مفرغة نمارس من...
تى وإن تسبب العبوس والابتسام بالتجاعيد، هل كنتم فعلًا ستعيشون حياتكم بأكملها دون السماح لوجوهكم بالتحرك بحرية لغرض الوصول لمظهر أكثر شبابًا لعدة عقود؟ لحسن الحظ، ليس عليكم اتخاذ قرارٍ كهذا، لأنه وبالرغم من أن اسم الخطوط الضاحكة والعابسة تمنح لبعض التجاعيد، إلا أن...
اذا ما نسيت في مرة مناظرك الخاصة بالغوص وقررت التصرف كالسمك وفتحت عينك تحت الماء، ربما تكون قد عرضت نفسك لخطر أكبر مما تتصور. في الواقع، إن فتح عينيك تحت الماء يزيد من خطر الإصابة بعدة أنواع من تهيج العين وتضررها. في دراسات أجريت على تأثيرات أحواض السباحة العامة ذات...
اذا كنت ممن يستمتعون بطقطقة أصابعهم فقد وجدت صديقًا جيدًا، انا. ومع ذلك فلا بد أنك قد سمعت بأن تمددات اليد المهدئة الوجيزة هذه تأتي مع زيادة خطر الاصابة بالتهابات المفاصل على المدى البعيد. ولحسن الحظ أن ذلك ليس صحيحًا. إن الصوت الناتج من إفلات المفصل للمفصل السلامي...
بقلم: برايان دانينغ - ترجمة: وسن ناصر أن الاعتقاد بنظريات المؤامرة ضار بالشخص الذي يحمل هذا الاعتقاد. لا تخطأ حول حقيقة كهذه. كلما كانت اصوات ذوي نظرية المؤامرة اعلى وكلما كانوا أكثر فخرًا باعتقادهم، كلما ازداد ضررهم لأنفسهم. قد يكلفهم الامر اصدقاءهم وقد يسبب الامر...
في وقتٍ أو آخر، من المرجح عند الشعور بالامتلاء أو الحمى أو السعال بشكل مستمر إو ما إلى ذلك من الشعور بالمرض بشكلٍ عام، فمن المحتمل أنك سمعت بتجنب الحليب عند المرض. والمبرر في ذلك أن استهلاك الحليب ومنتجات الالبان الاخرى ستزيد من إفرازك للمخاط. غالبًا ما يُنصح المغنون...
علم تحليل الخط او الجرافولوجيا هو دراسة خطوط كتابة اليد لغرض تحليل الشخصية. وهو يختلف عن فحص وثائق الطب الشرعي الذي يُعرف خبراءه بأنهم فاحصو وثائق الطب الشرعي، لا خبراء خطوط (جرافولوجي). حيث يأخذ فاحصو وثائق الطب الشرعي بنظر الاعتبار التكرارات وحروف (i) المنقطة و(t)...
شيوع تقارير عن تلف الكبد الخطير بسبب مكملات الكركم سكوت جافوارا، ترجمة: وسن ناصر. للكركم تاريخ طويل من الاستخدام كمكون تقليدي في الطب والأطعمة. الكركم الذي تشتريه هو البهار المصنع عن طريق تجفيف جذور نبات الكركم الطويل (كركم لونغا) وطحنها. تعد مادة الكركمين مركبًا...
بقلم نيك تايلور.. ترجمة: وسن ناصر نحن في وسط جائحة!! ولا أعني تلك الجائحة (كورونا) بل اُشير إلى انتشار البدانة المتزايد بسرعة حول العالم، والمُعرّفة من قبل منظمة الصحة العالمية (WHO) على أنها حالة تجمع الدهون غير الطبيعية المفرطة والتي تٌمثل خطرًا على الصحة. إن...
ترجمة: وسن ناصر. كخبير تمارين فسيولوجي وبروفيسور في علوم الصحة، غالبًا ما أتلقى أسئلة من الأصدقاء والعائلة حول كيفية تحفيز اللياقة البدنية وخسارة الوزن وتحسين الصحة. معظم الأحيان، يسعدني أن أشارك كل المعلومات الحديثة التي يمكنني الحصول عليها محاولًا المساعدة في فرز...
ترجمة: وسن ناصر. هارييت هول، 17 آب/ أغسطس، 2021. تركتني مجلة طبيب الاسرة الامريكية مشوشًة حول اضافة مرخيات العضلات للمسكنات لألم اسفل الظهر الحاد. فينص مقالٌ انها غير فعالة بينما ينص مقالٌ آخر على العكس في نفس المسألة. كانت مجلة طبيب الاسرة الامريكية (مجلة الاكاديمية...
في العام 2019، طلبت وزارة الخارجية الامريكية من الاكاديمية الوطنية للعلوم ان تختبر سبب طائفة من الشكاوى الصحية الغامضة التي يعاني منها دوبلوماسيو السفارة الامريكية وعوائلهم الذين كانوا متمركزين في كوبا. ما أطلق عليها "متلازمة هافانا" في الاعلام، بدأت بالتفشي في اواخر...
هل قُتل طفل مؤخرًا بواسطة حقيبة ظهر ثقيلة؟ هل تسبب حقائب الظهر غير العملية الجنف (انحراف العمود الفقري) ومشاكل صحية عامة على المدى الطويل؟ هل يجب ان نهتم لما يقوله الطبيب المعالج حول صحة العمود الفقري للأطفال؟ كلا. ان هذا ليس صحيحًا على الإطلاق وبصراحة انا متفاجئ انك...
هارييت هول في 26 آيار/ مايو، 2020. سُئلت مؤخرا عن كتاب معجزة المغنيسيوم للكاتبة كارولين دين. اجبرتني كلمة "معجزة" في العنوان على الابتعاد، لكنني أردت قراءته ومعرفة ما يدعيه. اردت ذلك، فلم استطع. الكاتبة تحمل دكتوراه في الطب إلا أنها معالجة طبيعية أيضا. والكتاب ليس...
لا يثير الوقوع في الحب نفس الشعور البهيج الذي يسببه الكوكايين فقط، ولكنه يؤثر على المناطق الفكرية للدماغ كذلك. يستغرق السقوط في الحب حوالي ⅕ ثانية فقط. تثير النتائج السؤال "هل يقع القلب في الحب ام العقل؟" تظهر دراسة تحليلية-متقدمة جديدة أجريت من قبل البروفيسورة...