أول اكتشاف لمتحجرات ديناصور في ماليزيا ---------------------------------------------- ترجمة: سمارة حسون تصميم بوستر: علي صلاح ---------------------------------------------- قام فريق من علماء المتحجرات في قسم الجيولوجيا لجامعة مالايا الماليزية والجامعات اليابانية...
هل يؤدي التوتر الزائد الى مزيد من الصداع؟
هل يؤدي التوتر الزائد الى مزيد من الصداع؟ ترجمة: سمارة حسون تصميم بوستر: أحمد الوائلي دراسة جديدة تقدم الدليل على ما كان يظنه الكثير ممن يعانون من نوبات الصداع من إن وجود الكثير من التوتر في الحياة يؤدي الى المزيد من نوبات الصداع . الدراسة التي تم الكشف عنها...
هل وجود الذكور ضروري للتكاثر الجنسي؟
بقلم: كاديل لاست ترجمة: حسن مازن كَتبتُ سابقاً عن السبب وراء شيوع التكاثر الجنسي لدى حقيقيات النواة من نباتات وحيوانات وفطريات وحتى الأوليات. السبب الجوهري هو أن التكاثر الجنسي يُزيد من التباين الوراثي، مما يوفر للإنتخاب الطبيعي خيارات أكثر ليختار من بينها ما يناسب...
باحثون وجدوا البقعة الحلوة في الدماغ للحب في مرضى الجهاز العصبي
بقلم: ويليام هارمس ترجمة : آلاء محمد مراجعة:أثير فيصل حميد تصميم بوستر: محمد الأسدي اكسبريس الطبية – هناك منطقة تقع في عمق الدماغ تسيطر على سرعة اتخاذ القرارات عندما يتعلق الأمر بالحب, حسب البحث الجديد في جامعة شيكاغو. عن طريق فحص رجل بعمر الثامنة والأربعين عانى من...
7 امور من قردة البابون يمكن ان تعلمنا عن الحب والجنس
بقلم: Christopher Ryan ترجمة: منصور الحلاج طلبت مني الصديقة والمحررة كارا سانتا ماريا وهي عالمة اعصاب ان اكتب عن سبعة اشياء من الممكن ان نتعلمها من قردة البابون كهدية بعيد الحب. وبدون مقدمات هذه هي الاشياء السبعة التي يمكن ان نتعلمها من قردة البابون: 1 ـ...
ما قاله بوبر حقاً عن التطور (الجزء الثاني)
بقلم: فرانك سونليتنزر ترجمة: المجتبى الوائلي تصميم بوستر: خالد بهنام -------------------------------------------- وبالنسبة لمفهوم التصميم كفرضية مفيدة: (نظريته حول التكيف كانت أول نظرية إلحادية مقنعة؛ وكان الإيمان بالله أسوء من القبول المفتوح بالفشل، لأنه قد خلق...
ما قاله بوبر حقاً في نظرية التطور (الجزء الأول)
بقلم: فرانك سونليتنر ترجمة: المجتبى الوائلي تصميم بوستر: أحمد الوائلي ---------------------------------------------- مقدمة المترجم: كثيراً ما تستخدم بعض إقتباسات كارل بوبر، من قبل بعض الذين ما زالوا يستحدثون الأدلّة، كحجج لدحض نظرية التطور، وغالباً ما يكون هؤلاء من...
جزيئات ذهب نانوية محفزة بالأشعة تحت الحمراء للسيطرة على تخثر ونزيف الدم
ابتكار طريقة جديدة تساعد #الاطباء في #السيطرة على #تخثر_دم المرضى الذين يخضعون #للعمليات الجراحية, أو ان تساعد في التئام #الجروح. تابعوا التفاصيل مع #مقال #مشروع_الترجمة الجديد ______________________________________________ نشرت بواسطة: لي ماثر, محرر مشارك في...
متحسس داخل الاسنان لمعرفة ما اذا كان الشخص كاذبا او لا
هنالك الكثير من الاشخاص الذين لايستمعون #لنصائح #اطباء_الاسنان ولكن ماذا يستطيع ان يفعل #الطبيب اذا كان #المريض لايستجيب لنصائحه. #مشروع_الترجمة يقول #للاطباء انهم يستطيعون ان يتابعوا مرضاهم وهم خارج#العيادة. ________________________________________________ متحسس داخل...
هل يمكن ان نعرف نسبة السكر بالدم عن طريق الدموع؟
هل يمكن ان نعرف نسبة السكر بالدم عن طريق الدموع؟ هذا ما شاع في الايام الاخيرة حول اختراع شركة جوجل لجهاز قادر على تتبع نسبة السكر في الدم بشكل دائم طيلة الوقت عبر جهاز شبيه بالعدسة اللاصقة يعتمد على قياس نسبة السكر في الدم عن طريق الدموع وقد انتشر الخبر كالنار في...
جائزة نوبل في الطب 2013، الفرسان الثلاثة
منحت جائزة نوبل الى ثلاثة من العلماء الذين حلوا اللغز الدائر حول "آلية النقل في الخلية". يمكن أعتبار كل خلية عبارة عن مصنع مصغر يصّنع ويصدر المواد والجزيئات، على سبيل المثال هرمون الأنسولين يصنع في الخلية ثم يصدر الى خارج الخلية الى الدورة الدموية، الناقلات العصبية هي...
التلوث يعيق النحل في الحصول على مؤنته !
ترجمة : فاطمة القريشي ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ يقول العلماء ان قدرة عسل النحل في العثور على الزهور يمكن انت تتعرقل بسبب مادة كيمياءيه في عادم الديزل. كشفت الاختبارات عن انبعاث بعض رواءح...
الإصابة بالبرق تعطيك أثر مميز!
ترجمة:فاطمة القريشي تصميم البوستر:محمد الأسدي --------------------------------- يبقى على البشرة شكل مميز لساعات او أيام, يسمى شكل ليشتنبرك Lichtenberg Figure ، فيتكون هذا الشكل بتمزق شعيرات دموية تحت الجلد التي يمر خلالها البرق..حيث يعد هذا الشكل دليل رئيسي لعلماء...
رؤية في توزيع تجارب الخلايا الجذعية حول العالم
رؤية في توزيع تجارب الخلايا الجذعية حول العالم. النظر للاحصائيات المجردة قد يبدو مملا للبعض. لكنه يبعث على الامل لدى البعض الاخر من الناس. وخصوصا عندما يتعلق الامر بالخلايا الجذعية وتجاربها. الكلام هنا عن التجارب فقط. نسبها وتعدادها وتوزيعها في العالم. الازدياد...
الارتباط الوثيق بين الديك الرومي والديناصورات .. “لغز عظم الفريقة”
ترجمة: أسامة الأسدي عظم الفريقة (Furcula) هو في الاصل ناتج من اندماج عظمتين، وهذا الاندماج حاصل عند نقطة اتصال عظم الفريقة مع عظم القص، والواقع في منطقة الصدر في الحقيقة إن عظم الفريقة ذو أهمية كبيرة في الطيور، اذ تتصل به العضلات ويعمل كدعامة لجسم الطير وهو مرن جداً...